Κάθε χρόνο, η ιστορία του να διασχίζεις τα Πυρηναία, να κυλάς με την μεταβλητότητα του κλίματος και να περνάς μέσα από τους ξεχωριστούς ορεινούς πολιτισμούς αυτών των περιοχών, ζωγραφίζει μια διαφορετική εικόνα για κάθε αναβάτη που συμμετέχει.
Αυτή η ταινία αποτυπώνει τους ανθρώπους, τα μέρη και το ισχυρό πνεύμα των Πυρηναίων και εξιστορεί έναν αγώνα ποδηλάτων που έχει την τύχη να περνάει μέσα από αυτά τα δυναμικά τοπία…